Yap.Town

à la première heure

first thing in the morning

→ à
phrase Rare #46,114
first thing in the morning Used for something done very early, usually at the start of the day.
FR: Je passerai te voir à la première heure demain matin.
EN: I'll come see you first thing tomorrow morning.

À la première heure.

First thing in the morning.

Allez-y à la première heure, dans ce cas.

Go first thing in the morning, then.

Demain à la première heure.

First thing tomorrow.

Lundi à la première heure, je vide mon compte-épargne.

First thing Monday morning, I empty my savings account.

— Tampopo (1985)