à perte de vue

Ce sont tous ses enfants, à perte de vue.

These are all his children, as far as the eye can see.

— Apocalypse Now (1979)

De la lavande en fleur s'étendait à perte de vue.

Flowering lavender stretched as far as the eye could see.

L'horizon s'étend à perte de vue.

The horizon stretches as far as the eye can see.

Il y avait des villes à perte de vue.

There were cities as far as the eye could see.

— Matrix (1999)

Il n'y avait rien d'autre que l'océan à perte de vue.

There was nothing but ocean as far as the eye could see.

Devant nous, rien que l'océan, à perte de vue.

In front of us, nothing but the ocean as far as the eye can see.

— Titanic (1997)