added
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | ajouta | — |
"Je reviens dans une minute", ajouta-t-il.
“I'll be back in a minute,” he added.
La belle-sœur du père de Clorinda, ajouta Michael.
Clorinda’s father’s sister-in-law, Michael added.
Je vais demander au personnel de Yu Arneson, ajouta Keith.
“I’ll ask Yu Arneson’s staff,” Keith added.
«Mais, ajouta le pilote, il y aurait peut-être moyen de s'arranger autrement.»
“But,” the pilot added, “maybe there’s another way we could work something out.”
Le beau temps ajouta du plaisir au pique-nique.
The good weather added to the enjoyment of the picnic.
Et, ajouta Passepartout, cela ferait le jeu des gentlemen du Reform-Club.
“And,” Passepartout added, “that would suit the gentlemen of the Reform Club just fine.”
Et, de plus, ajouta Passepartout, je me charge de lui, tout colonel qu'il est.
And besides, added Passepartout, I'll take care of him, colonel though he is.
Madame, ajouta-t-il, je ne puis rien par moi-même, rien !
Madam, he added, I can do nothing on my own, nothing!