à vendre

Vous m'avez aidée à vendre un ticket de loterie.

You helped me sell a lottery ticket.

— Andhadhun (2018)

Cet article est à vendre.

This item is for sale.

Pas de vieux vin à vendre ?

No old wine for sale?

— Still Life (2006)

Ce n'est pas à vendre.

It's not for sale.

— Drive (2011)

Celui-là est-il à vendre ?

Is this one for sale?

Tout est à vendre.

Everything is for sale.

Ça aussi est à vendre, achetez-le.

This is also for sale, buy it.

— Aucun autre choix (2025)

Et elle est à vendre.

And it's for sale.

— Séquences et conséquences (2000)

Cet entrepôt est à louer, pas à vendre.

This warehouse is for rent, not for sale.

C'est à vendre ?

Is it for sale?

La petite maison au bout du chemin est à vendre.

The small house at the end of the road is for sale.

Elle est pas à vendre.

It's not for sale.

Sont-ils à vendre ?

Are they for sale?

Il faisait de la publicité pour sa maison à vendre.

He was advertising his house for sale.

Je n'en ai aucune à vendre.

I don’t have any to sell.

Je n'ai pas de terres à vendre, comme toi.

I don’t have any land to sell, like you do.

— Lagaan (2001)

Quand l'amour est à vendre, pas de confiance.

When love is for sale, there is no trust.

— Moulin Rouge ! (2001)

Cette maison est à vendre.

This house is for sale.

Et que je vivais dans un monde où tout était à vendre.

And that I lived in a world where everything was for sale.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Appartement à vendre !

Apartment for sale!

— Tár (2022)

Son échec dans les affaires l'a contraint à vendre sa maison.

His failure in business forced him to sell his house.

J'ai des tickets à vendre.

I have tickets to sell.

Il sont à vendre si vous voulez.

They are for sale if you want them.

— La Guerre des étoiles (1977)

Est-ce que ceci est à vendre ?

Is this for sale?