abîmé

Il a abîmé deux infirmiers, votre Pignon !

Your Pignon hurt two nurses!

— A Pain in the Ass (1973)

T'as abîmé mon visage.

You damaged my face.

— Battle Royale (2000)

Elles ont abîmé leurs vêtements.

They ruined their clothes.

Comment vous êtes-vous abîmé le dos ?

How did you injure your back?

Vous vous êtes abîmé les hanches.

You have damaged your hips.

— Audition (2000)

Après avoir abîmé toutes mes affaires.

After damaging all my belongings.

— Serie Noire (1979)

Ils ont abîmé la porte.

They damaged the door.

— L'Agent secret (2025)

Ils nous l'ont abîmé.

They damaged it for us.

— Mystic River (2003)

Elle a abîmé ses vêtements.

She damaged her clothes.

Il a abîmé ses vêtements.

He ruined his clothes.

L'écran de mon portable est abîmé.

My phone screen is damaged.

Il est peut-être abîmé.

It may be damaged.

— Malèna (2000)

C'est abîmé, il n'y a pas grand-chose.

It's damaged, and there's not much left.

— Blade Runner 2049 (2017)

L'extérieur de la maison était très abîmé.

The outside of the house was badly damaged.

Le pas de vis est abîmé.

The screw thread is damaged.

Y en a un autre mais il est abîmé.

There’s another one, but it’s damaged.

— Aliens, le retour (1986)

À cause de vous mon fils ne peut plus marcher correctement et a le visage abîmé.

Because of you, my son can no longer walk properly, and his face is disfigured.

— Jojo Rabbit (2019)

Putain, c'est abîmé.

Fuck, it's damaged.

— Memories of Murder (2003)