achètes-tu pas

don't you buy

→ acheter

phrase Rare #46,093

don't you buy Usually appears with ne before the verb: « Pourquoi n'achètes-tu pas… ? » means “Why don't you buy…?” The inverted form tu achètes-tu is more formal or written than « tu n'achètes pas ».

FR: Pourquoi n'achètes-tu pas ce livre ?

EN: Why don't you buy this book?

Pourquoi n'en achètes-tu pas simplement une nouvelle ?

Why don’t you just buy a new one?

Pourquoi n'achètes-tu pas un violon à Tom ?

Why don’t you buy Tom a violin?

Pourquoi n'en achètes-tu pas simplement un nouveau ?

Why don't you simply buy a new one?

Pourquoi n'achètes-tu pas une voiture ?

Why don't you buy a car?