Yap.Town

arrête de me regarder

stop looking at me

→ arrêter
phrase Rare #34,073
stop looking at me An informal singular command. Use « arrêtez » to address someone formally or more than one person.
FR: Arrête de me regarder pendant que je travaille.
EN: Stop looking at me while I’m working.

Arrête de me regarder comme ça, OK ?

Stop looking at me like that, OK?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Arrête de me regarder comme ça !

Stop looking at me like that!

— The Money Maker (2026)

Arrête de me regarder, merde !

Stop looking at me, damn it!

— Presque Célèbre (2000)

Arrête de me regarder comme ça, tu vas me faire rougir.

Stop looking at me like that, you’re going to make me blush.

Arrête de me regarder.

Stop looking at me.

— Une Affaire de famille (2018)

Arrête de me regarder !

Stop looking at me!

— Our Times (2015)

Et arrête de me regarder !

And stop looking at me!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Arrête de me regarder comme ça.

Stop looking at me like that.

— La petite Véra (1988)