Yap.Town

a épousé

married

→ avoir
phrase Common #8,021
married A past-tense form of « épouser »; « a » is the auxiliary verb.
FR: Elle a épousé son meilleur ami.
EN: She married her best friend.

Tu es seulement l'homme qui a épousé ma mère.

You're only the man who married my mother.

— Independence Day (1996)

Tom a épousé une femme canadienne.

Tom married a Canadian woman.

Ringo Starr a épousé une James Bond girl.

Ringo Starr married a Bond girl.

— Love Actually (2003)

Il a épousé ma cousine Celeste.

He married my cousin Celeste.

— Mystic River (2003)

Tom a épousé la plus belle fille de la ville.

Tom married the most beautiful girl in town.

George a épousé ma sœur.

George married my sister.

Il a épousé une très jolie fille.

He married a very pretty girl.

Il a épousé cette femme.

He married this woman.

Ensuite, Marnie est partie à Sapporo et a épousé Kazuhiko, son ami d'enfance.

Then Marnie went to Sapporo and married Kazuhiko, her childhood friend.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Il a épousé une hôtesse.

He married a hostess.

Ma fille a épousé un Français.

My daughter married a Frenchman.

Ma fille a épousé un homme de Chongqing.

My daughter married a man from Chongqing.

— Us and Them (2018)

Tom a épousé une veuve.

Tom married a widow.

Pour faire court, il a épousé son premier amour.

Long story short, he married his first love.

Il a épousé mon cousin.

He married my cousin.

Yanni a épousé sa secrétaire.

Yanni married his secretary.

Quand je pense que Missy a quitté ton père et a épousé le mien.

When I think that Missy left your father and married mine.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Ma sœur a épousé un médecin.

My sister married a doctor.

Elle en a épousé un autre, la garce.

She married someone else, the bitch.

— Quand passent les cigognes (1957)

On ne sait même pas qui Tom a épousé.

We don't even know who Tom married.

Il a épousé une fille du coin.

He married a local girl.

Tom a épousé une Canadienne.

Tom married a Canadian woman.

Il a épousé une fille riche.

He married a rich girl.