avait une

had a

→ avoir
phrase Uncommon #22,006
had a Used with a feminine singular noun.
FR: Elle avait une voiture rouge.
EN: She had a red car.

Ziri avait une séance d'entraînement de football.

Ziri had a football training session.

Votre mari avait une assurance accident.

Your husband had accident insurance.

— Assurance sur la mort (1944)

Mon père avait une épaisse ceinture en cuir avec laquelle il nous battait.

My father had a thick leather belt with which he beat us.

Sybok avait une intelligence des plus vives.

Sybok was exceptionally intelligent.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Luke avait une moustache.

Luke had a mustache.

— Pour l'éternité (2025)

Seule une sentinelle avait une cartouche manquante.

Only one sentry was missing a cartridge.

— Des hommes d'honneur (1992)

L'aigle avait une aile cassée.

The eagle had a broken wing.

Le sermon avait une tonalité différente.

The sermon had a different tone.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Naomi s'est bien battue mais Geeta avait une garde solide.

Naomi fought well, but Geeta had a solid guard.

— Dangal (2016)

Et le silence avait une gravité extrême.

And the silence was utterly solemn.

Tom avait une voiture de sport autrefois.

Tom used to have a sports car.

Ziri avait une amnésie.

Ziri had amnesia.

Parce qu'il avait une chaussure noire.

Because he had a black shoe.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Tom avait une drôle d'odeur.

Tom had a strange smell.

Tout le monde avait une profonde sympathie pour les victimes.

Everyone had deep sympathy for the victims.

Sami avait une allure de dur à cuire.

Sami had a tough guy look.

Ziri avait une allure sportive.

Ziri had a sporty look.

Andrew avait une faiblesse, son besoin d'être adoré.

Andrew had one weakness: his need to be adored.

— La Femme de ménage (2025)

Morpheus avait une certitude.

Morpheus was certain.

— Matrix (1999)