Yap.Town

avez-vous pris

have you taken

→ avoir
phrase Uncommon #22,181
have you taken Formal question form of “you have taken.” With “du poids,” it means “have you gained weight?”
FR: Avez-vous pris vos médicaments ?
EN: Have you taken your medication?

Avez-vous pris des photos ?

Did you take any photos?

— L'Agent secret (2025)

Avez-vous pris un parapluie avec vous ?

Did you take an umbrella with you?

Avez-vous pris votre température en mettant un thermomètre dans votre bouche ?

Did you take your temperature by putting a thermometer in your mouth?

Avez-vous pris note du numéro ?

Did you take note of the number?

Pourquoi avez-vous pris un taxi ?

Why did you take a taxi?

Pourquoi avez-vous pris l'écoute ?

Why did you answer the call?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Avez-vous pris vos pilules ce matin ?

Did you take your pills this morning?

Avez-vous pris un petit-déjeuner ?

Have you had breakfast?

Avez-vous pris une douche ?

Have you taken a shower?

Avez-vous pris votre décision ?

Have you made your decision?

Combien en avez-vous pris ?

How many did you take?

Avez-vous pris une décision ?

Have you made a decision?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Avez-vous pris du poids ?

Have you gained weight?

Où avez-vous pris l'arme du crime ?

Where did you get the murder weapon?

— Chicago (2002)

Avez-vous pris part à la discussion, hier ?

Did you take part in the discussion yesterday?

Où avez-vous pris votre petit déjeuner ce matin ?

Where did you have breakfast this morning?

Avez-vous pris vos repas sur le chantier ?

Did you eat your meals at the construction site?

— The Road Home (1999)

Où avez-vous pris ça ?

Where did you get that?

Avez-vous pris l'argent ?

Did you take the money?

De quoi avez-vous pris une photo ?

What did you take a picture of?