a eu lieu

Depuis aucun décès n'a eu lieu en Formule Un.

Since then, there have been no deaths in Formula One.

— Senna (2010)

Partout à la radio il y a des nouvelles de l'explosion qui a eu lieu récemment.

Everywhere on the radio, there is news about the explosion that happened recently.

Dans quel coin dis-tu que ça a eu lieu ?

In which area do you say this took place?

L'accident a eu lieu à un carrefour.

The accident happened at an intersection.

Dans quel coin dites-vous que ça a eu lieu ?

In which area do you say this took place?

À quel endroit a eu lieu l'accident ?

Where did the accident happen?

Quand cette chute a eu lieu ?

When did this fall take place?

— Tár (2022)

Le jour où l'incendie a eu lieu, tu as appelé, tu n'as parlé qu'à la tante.

The day the fire happened, you called, but you only spoke to Auntie.

— Volver (2006)

Une explosion a eu lieu à la station.

An explosion occurred at the station.

— Your Name. (2016)

L'assemblée des actionnaires a eu lieu.

The shareholders' meeting took place.

Le croisement où l'accident a eu lieu se trouve près d'ici.

The intersection where the accident happened is nearby.

Quelque chose a eu lieu ici, mais je ne sais pas quoi.

Something happened here, but I don't know what.

L'opération a eu lieu hier.

The operation took place yesterday.

Un gros tremblement de terre a eu lieu en Inde hier.

A major earthquake occurred in India yesterday.

Cette cérémonie a eu lieu en l'honneur de l'hôte venu de Chine.

This ceremony was held in honor of the guest from China.

Pourquoi ne me dites-vous pas comment vous pensez que ça a eu lieu ?

Why don’t you tell me how you think it happened?

Un violent tremblement de terre a eu lieu à Tokyo.

A violent earthquake occurred in Tokyo.

Ce matin, un vol a eu lieu.

This morning, a flight took place.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Tout a eu lieu rapidement.

Everything happened quickly.

Tout a eu lieu d'un coup.

It all happened at once.

Comment a eu lieu l'accident de chemin de fer à la gare de Tokyo ?

How did the railway accident at Tokyo Station happen?

Quand a eu lieu le lancement du premier satellite ?

When was the first satellite launched?

Et si vous voulez parler d’un jour qui a eu lieu il y a quatre cents ans ?

And what if you want to talk about a day that took place four hundred years ago?

C'est ici que l'accident a eu lieu.

This is where the accident happened.

Quelle est ta théorie quant à ce qui a eu lieu ?

What’s your theory about what happened?

L'accident a eu lieu à ce carrefour.

The accident happened at this intersection.

Je veux savoir pourquoi ceci a eu lieu.

I want to know why this happened.

L'accident a eu lieu près de ce croisement.

The accident happened near this intersection.

Cette histoire a eu lieu il y a quatre ans.

This story took place four years ago.

La réunion a eu lieu hier.

The meeting took place yesterday.

Où est-ce que l'accident a eu lieu ?

Where did the accident happen?

Mais c'est faux, elle a eu lieu !

But that's false—it did happen!

— Conclave (2024)

L'enterrement a eu lieu ce matin dans un cimetière de Nice.

The funeral took place this morning in a cemetery in Nice.

— La Nuit américaine (1973)