Yap.Town

après l'école

after school

→ après
phrase Uncommon #9,563
after school Usually refers to the time after the school day ends.
FR: On peut se retrouver après l'école.
EN: We can meet after school.

Veux-tu faire quelque chose après l'école, aujourd'hui ?

Do you want to do something after school today?

Êtes-vous directement rentrés chez vous hier, après l'école ?

Did you go straight home yesterday after school?

Les enfants partagèrent une pizza après l'école.

The children shared a pizza after school.

Attends-moi après l'école.

Wait for me after school.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je ne joue pas au tennis après l'école.

I don't play tennis after school.

Je viendrai te chercher après l'école.

I’ll come pick you up after school.

Qu'est-ce que tu fais après l'école ?

What do you do after school?

J'y vais tous les jours après l'école.

I go there every day after school.

— Je suis toujours là (2024)

Nous jouions souvent aux échecs après l'école.

We often played chess after school.

Je suis allé voir un film avec Tom après l'école.

I went to see a movie with Tom after school.

Rentre à la maison directement après l'école.

Go straight home after school.

Après l'école, elle écrira une lettre.

After school, she will write a letter.

Es-tu directement rentrée chez toi hier, après l'école ?

Did you go straight home yesterday after school?

Parlons-en après l'école.

Let's talk about it after school.

Je te verrai immédiatement après l'école.

I’ll see you immediately after school.

Peut-être que je vais aller nager après l'école.

Maybe I'll go swimming after school.

Tom joue souvent au tennis avec Mary après l'école.

Tom often plays tennis with Mary after school.

Je fais mes devoirs après l'école.

I do my homework after school.

J'aime causer avec mes copains après l'école.

I like chatting with my friends after school.

Et après l'école ?

And after school?

— Faute d'amour (2017)

Je joue souvent au tennis après l'école.

I often play tennis after school.

Mme White ordonna à Tom de rester après l'école.

Mrs. White ordered Tom to stay after school.

Elle joue au tennis après l'école.

She plays tennis after school.

Pourriez-vous nous aider après l'école ?

Could you help us after school?

Anne joue souvent au tennis après l'école.

Anne often plays tennis after school.

Après l'école.

After school.

Je jouais au tennis après l'école.

I used to play tennis after school.

Les enfants prennent le goûter après l'école.

The children have a snack after school.

Nous nettoyons la salle de classe après l'école.

We clean the classroom after school.

Mon fils et moi jouons au baseball après l'école.

My son and I play baseball after school.

— Mystic River (2003)

Tom est rentré directement chez lui après l'école.

Tom went straight home after school.

Où vont les enfants après l'école ?

Where do children go after school?

Je viendrai vous chercher après l'école.

I’ll come pick you up after school.

Les enfants ont faim après l'école.

The children are hungry after school.

Elle joue au tennis chaque jour après l'école.

She plays tennis every day after school.

J'en ai jamais eu après l'école.

I never had any after school.

— Crazy Rich Asians (2018)

On se voit après l'école.

See you after school.

Après l'école !

After school!

— Des étoiles sur la terre (2007)

Vous quatre, une bataille dans le couloir, retenue pour tous, après l'école.

All four of you, a fight in the hallway means detention for everyone after school.

— Le Sifflet (2026)

Es-tu libre après l'école ?

Are you free after school?

On jouait souvent aux échecs après l'école.

We often played chess after school.

Tom joue au tennis après l'école trois fois par semaine.

Tom plays tennis after school three times a week.