Yap.Town

a commis

has committed

→ avoir
phrase Common #6,665
has committed Used for past actions, often crimes or offenses.
FR: Il a commis une erreur.
EN: He made a mistake.

Tom a commis trop d'erreurs.

Tom made too many mistakes.

Votre amie a commis un délit.

Your friend has committed an offense.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Par négligence, il a commis une grosse bourde.

Through negligence, he made a big mistake.

Il a commis un impair quand il a demandé si elle était enceinte.

He made a mistake when he asked if she was pregnant.

Jonas a commis l'impensable.

Jonas did the unthinkable.

Je sais qui a commis tous ces crimes.

I know who committed all these crimes.

— Le Ruban blanc (2009)

Il a commis une série de crimes impardonnables.

He committed a series of unforgivable crimes.

Je pense que Tom a commis une grosse erreur.

I think Tom made a big mistake.

Penses-tu qu'il a commis cette erreur intentionnellement ?

Do you think he made this mistake intentionally?

Tom a commis un crime grave.

Tom committed a serious crime.

Tom a commis des crimes, mais n'a jamais été condamné.

Tom committed crimes but was never convicted.

Il devrait être puni s'il a commis un crime.

He should be punished if he committed a crime.

Il sait qu'il a commis quelque chose de mal.

He knows that he has done something wrong.

Il a commis plusieurs crimes.

He committed several crimes.

Le crime qu'il a commis serait parfait.

The crime he committed would be perfect.

— Detective Chinatown (2015)

Dawson a reçu de mauvaises notes parce qu'il a commis un grave délit.

Dawson got bad grades because he committed a serious offense.

— Des hommes d'honneur (1992)

Il devait avoir le trac, mais il n'a commis aucun impair.

He must have been nervous, but he didn't put a foot wrong.

— Titanic (1997)

Yanni a commis un meurtre.

Yanni committed murder.

Il a commis erreur sur erreur.

He made mistake after mistake.

C'est si difficile à réaliser qu'il a commis tant d'erreurs.

It's so difficult to achieve that he made so many mistakes.

— Huit et demi (1963)

Dan a commis la violation ultime.

Dan committed the ultimate violation.

Alors il a commis un meurtre.

So he committed murder.

— Zootopie 2 (2025)

Sami a commis une grosse erreur.

Sami made a big mistake.

Le défenseur a commis une faute sur lui.

The defender fouled him.

Elle a commis à nouveau la même erreur.

She made the same mistake again.

Tom n'a commis aucun acte illicite.

Tom did not commit any unlawful act.

Ce n'est pas Mondain qui a commis le vol.

Mondain wasn’t the one who committed the theft.

— Les Choristes (2004)

Le criminel a commis un crime horrible.

The criminal committed a horrible crime.

Yanni a commis quatre meurtres.

Yanni committed four murders.

Elle a commis l'impensable.

She did the unthinkable.

Dan a commis le pire des crimes qu'on puisse imaginer.

Dan committed the worst crime imaginable.

Yanni a commis le crime.

Yanni committed the crime.

Il est infiniment probable que c'est ce Raoul qui a commis le vol.

It's overwhelmingly likely that this was the Raoul who committed the theft.