attentionné

C'est très attentionné.

That's very thoughtful.

Bhashkor da était toujours très attentionné.

Bhashkor da was always very attentive.

— PIKU (2015)

Merci beaucoup pour votre cadeau attentionné.

Thank you very much for your thoughtful gift.

Il est si attentionné.

He is so thoughtful.

— Wicked : Partie II (2025)

C'est très attentionné de votre part.

That's very thoughtful of you.

— In the Mood for Love (2000)

Qu'il est attentionné.

How thoughtful he is.

— Mademoiselle (2016)

Tu deviens pas quelqu'un de gentil et d'attentionné.

You’re not becoming a kind and considerate person.

— Une Affaire de famille (2018)

Quel père attentionné !

What a caring father!

— A Taxi Driver (2017)

Très attentionné.

Very attentive.

— Scream 7 (2026)

Comme c'est attentionné de votre part d'avoir mis au frais du vin pour nous.

How thoughtful of you to chill some wine for us.