l'annulation

Veuillez confirmer l'annulation par e-mail.

Please confirm the cancellation by email.

Lau a filé avant qu'on lui annonce l'annulation de l'accord.

Lau took off before they could tell her the deal had been called off.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

L'option d'annulation de l'autodestruction expirera dans trois minutes.

The self-destruct cancellation option will expire in three minutes.

— Alien, le huitième passager (1979)

À l'annulation de son mariage !

To the cancellation of their wedding!

— La dolce vita (1960)

Si j'ai une annulation, je m'en occupe.

If I have a cancellation, I'll take care of it.

— Ratatouille (2007)

À l'annulation de tout !

Cancel everything!

— La dolce vita (1960)

Je requiers annulation.

I request cancellation.

— Des hommes d'honneur (1992)

L'option d'annulation de l'autodestruction expirera dans une minute.

The self-destruct cancel option will expire in one minute.

— Alien, le huitième passager (1979)

L'option d'annulation de l'autodestruction expirera dans cinq minutes.

The self-destruct cancellation option will expire in five minutes.

— Alien, le huitième passager (1979)

Elle m'a dit pour l'annulation et que mon contrat était rompu.

She told me about the cancellation and that my contract had been terminated.

— Rang de Basanti (2006)