Yap.Town

à toute allure

at full speed

→ à
phrase Rare #42,177
at full speed Describes something moving or happening very quickly; it can also describe a rapidly beating heart.
FR: La voiture roulait à toute allure.
EN: The car was going at full speed.

J'ai le cœur qui bat à toute allure.

My heart is racing.

— Bugonia (2025)

Il passait à toute allure.

He was passing at full speed.

Si je fais ça, on va filer à toute allure.

If I do this, we’ll go flying.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Stefan fit éruption en courant à toute allure après Amela.

Stefan burst out, running full speed after Amela.

À toute allure !

At full speed!

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Ziri a décidé de courir à toute allure.

Ziri decided to run at full speed.

Avec quatre paires de bras, le deuxième filet avançait à toute allure.

With four pairs of arms, the second net was moving at full speed.