a le droit de

has the right to

→ avoir

phrase Common #3,448

has the right to Used to say that someone is entitled or permitted to do something. It is the third-person singular form of avoir le droit de.

FR: Dan a le droit de rester ici, après tout.

EN: Dan has the right to stay here, after all.

Est-ce qu'on a le droit de regarder ?

Are we allowed to watch?

Personne n'a le droit de me traiter de mule.

No one has the right to call me a mule.

— Picnic (1955)

On a le droit de parler.

We’re allowed to talk.

— No (2012)

Tout citoyen a le droit de voter.

Every citizen has the right to vote.

Dan a le droit de rester ici, après tout.

Dan has the right to stay here, after all.

C'est ma vie et personne n'a le droit de me dire comment la vivre.

It's my life, and no one has the right to tell me how to live it.

Tout le monde a le droit de devenir fou.

Everyone has the right to go crazy.

Israël a le droit de se défendre.

Israel has the right to defend itself.

— La Bande à Baader (2008)

Il a le droit de filmer.

He has the right to film.

— Aquarius (2016)

Si on vous vole votre bicyclette, on a le droit de regarder !

If your bicycle is stolen, we have the right to look!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Un homme a le droit de changer d'avis.

A man has the right to change his mind.

Le Führer fixe dorénavant ce que le peuple a le droit de savoir.

The Führer now dictates what the people have the right to know.

— Elephant (2003)

Personne n'a le droit de nous contrôler.

No one has the right to control us.

On a le droit de rêver !

We have the right to dream!

— Dangal (2016)

Une femme a le droit de changer d'avis.

A woman has the right to change her mind.

Seul Dieu a le droit de donner ou de retirer la vie.

Only God has the right to give or take away life.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Tout le monde a le droit de jouir de sa liberté.

Everyone has the right to enjoy their freedom.

Il a le droit de savoir.

He has the right to know.

— Interstellar (2014)

Harry a le droit de savoir.

Harry has the right to know.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Que chacun a le droit de choisir sa destinée.

That everyone has the right to choose their destiny.

Elle a le droit de savoir.

She has the right to know.

Personne n'a le droit de te dire comment éduquer ton enfant.

No one has the right to tell you how to raise your child.

On a le droit de savoir.

We have the right to know.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Cette communauté a le droit de savoir.

This community has the right to know.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Tout élève a le droit de poser des questions.

Every student has the right to ask questions.

Tout le monde a le droit de vivre.

Everyone has the right to live.

On a le droit de chanter jusqu'à minuit.

We are allowed to sing until midnight.

Tom a le droit de savoir ce qui s'est passé.

Tom has the right to know what happened.

Il a le droit de se défendre.

He has the right to defend himself.

Une fille a le droit de rêver, non ?

A girl has the right to dream, doesn't she?

Il a le droit de faire ça ?

Does he have the right to do that?

Toi aussi a le droit de te sacrifier pour lui.

You, too, have the right to sacrifice yourself for him.

— Rang de Basanti (2006)

Elle a le droit de se battre, ou pas ?

Does she have the right to fight, or not?

— Dangal (2016)