l'archives

Et tu as mis la main sur leurs archives ?

And did you get your hands on their archives?

Aux archives, j'ai épluché de vieux dossiers.

In the archives, I went through old files.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Avez-vous trouvé des archives, un journal de bord ?

Did you find any records, a logbook?

— Space Seed (1967)

Je vais vous montrer comment je constitue mes archives.

I'm going to show you how I build my archives.

Celui qui travaille aux archives.

The one who works in the archives.

— Une journée particulière (1977)

Il a le tatouage de nos espions, mais il n'est pas dans nos archives.

He has our spies’ tattoo, but he isn’t in our records.

— Black Panther (2018)

Ca traverse toutes nos archives.

It goes through all our archives.

— Star Trek: The Cage (1965)

Hôpital St Martin, archives médicales.

St. Martin's Hospital, medical archives.

— À bout de course (1988)

Aux archives.

In the archives.

Je vous montre la salle des archives.

I'll show you the archives room.

— L'Agent secret (2025)