Yap.Town

l'archives

archives, records

a ʁ . ʃ i v → archive
noun · feminine pluraletantum Uncommon #17,406
archives, records Usually plural in French when talking about stored documents (historical or administrative).
FR: Je consulte les archives de la mairie.
EN: I’m consulting the town hall’s archives.

Aux archives.

In the archives.

Il a le tatouage de nos espions, mais il n'est pas dans nos archives.

He has our spies’ tattoo, but he isn’t in our records.

— Black Panther (2018)

Quand ils ont tué Rogova, Gorodetsky était dans les archives.

When they killed Rogova, Gorodetsky was in the archives.

— Day Watch (2006)

Pour les archives.

For the archives.

— Le Cinquième Élément (1997)

Dans les archives.

In the archives.

— Day Watch (2006)

Tout a brûlé dans ce quartier, le sanctuaire, les archives, tout.

Everything burned down in this neighborhood—the sanctuary, the archives, everything.

— Your Name. (2016)

On me transfère aux archives.

I'm being transferred to the archives.

— Zootopie (2016)

Celui qui travaille aux archives.

The one who works in the archives.

— Une journée particulière (1977)

Il n'y a aucune excuse dans les archives.

There are no excuses in the archives.

— Nuremberg (2025)

Je vous montre la salle des archives.

I'll show you the archives room.

— L'Agent secret (2025)

C'est les archives de la météo.

These are the weather archives.

— Memories of Murder (2003)

Je t'emmène aux archives ?

Shall I take you to the archives?

— Dans ses yeux (2009)

Les archives.

The archives.

Quelqu'un est venu fouiller dans les archives.

Someone came to rummage through the archives.

— Le Sifflet (2026)

Je range les archives.

I'm organizing the archives.

— Le Frère 2 (2000)

Vous avez accès aux archives.

You have access to the archives.

— Tesis (1996)

Hôpital St Martin, archives médicales.

St. Martin's Hospital, medical archives.

— À bout de course (1988)

C'est un tunnel d'archives.

It's an archive tunnel.

— Pour l'éternité (2025)

Je veux voir vos archives.

I want to see your archives.

— Blade Runner 2049 (2017)

Je vais vous montrer comment je constitue mes archives.

I'm going to show you how I build my archives.

Pramod dit que vous voulez consulter les archives.

Pramod says you want to consult the archives.

— Article 15 (2019)

Une de mes sources a retrouvé votre nom dans les archives de la police.

One of my sources found your name in the police archives.

— L'Accusé (2017)