is dying, is in its death throes
Quand on n'a rien à manger et qu'on agonise ?
When you have nothing to eat and you're wasting away?
— Le Cercle des neiges (2023)
La Terre agonise.
The Earth is dying.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Le jazz agonise à cause de musiciens comme toi !
Jazz is dying because of musicians like you!
— La La Land (2016)
Pas étonnant que le jazz agonise.
No wonder jazz is dying.
— Whiplash (2014)