Yap.Town

il achèterait

would buy

→ acheter
achèter buy + ait he/she/it conditional
verb · third singular · conditional Rare #36,495
would buy Conditional present (used for hypothetical situations or polite requests).
FR: Si elle avait plus d'argent, elle achèterait une voiture.
EN: If she had more money, she would buy a car.
Conjugation of acheter
Conditional
SingularPlural
First achèterais —
Second achèterais —
Third achèterait —

Elle m'a dit qu'elle l'achèterait.

She told me she would buy it.

Qui achèterait ça ?

Who would buy that?

Vous avez de si belles mains qu'on les achèterait leur poids en or.

You have such beautiful hands that one would buy them for their weight in gold.

— Le Tambour (1979)

Je savais qu'il ne l'achèterait pas, mais il me fallait sa signature.

I knew he wouldn’t buy it, but I needed his signature.

— Assurance sur la mort (1944)

Tom a dit qu'il l'achèterait.

Tom said he would buy it.

Pourquoi ne l'achèterait-on pas ?

Why wouldn't we buy it?

— La dolce vita (1960)

Il m'a dit qu'il l'achèterait.

He told me he would buy it.