in the long term
Ça ressemble à un cas à long terme de la manière dont tu l'as présenté.
The way you presented it makes it sound like a long-term case.
— Don Juan DeMarco (1994)
Les taux d'intérêt à long terme sont montés en flèche.
Long-term interest rates have soared.
Il manque une vision à long terme pour l'Europe.
Europe lacks a long-term vision.
On est en train de faire un dépôt à long terme.
We are in the process of making a long-term deposit.
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Mais c'est un projet à long terme.
But it's a long-term project.
L'honnêteté paye à long terme.
Honesty pays off in the long run.
La démocratie vaincra à long terme.
Democracy will win in the long run.