Yap.Town

tu attendes

wait for, wait

→ attendre
attend to wait + es subjunctive present: tu
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #37,395
wait for, wait This is the subjunctive form used after expressions such as “I want” or “I suggest.”
FR: J'espère que tu attendes ici.
EN: I hope you wait here.
Conjugation of attendre
Subjunctive present
SingularPlural
First attende attendions
Second attendes attendiez
Third attende attendent

Je suggère que tu n'attendes pas plus longtemps.

I suggest you don't wait any longer.

C'est inutile que tu l'attendes.

There's no point in waiting for him.

Sonny veut que tu attendes la ligne droite.

Sonny wants you to wait for the straightaway.

— F1® Le Film (2025)

Je veux que tu attendes ici jusqu'à ce que je revienne.

I want you to wait here until I come back.

J'ai besoin que tu attendes ici.

I need you to wait here.

— Shelter (2026)

Il n'est pas nécessaire que tu attendes.

You don't need to wait.

Je suggère que tu n'attendes pas davantage.

I suggest you don't wait any longer.

Je veux que tu m'attendes.

I want you to wait for me.

Il faut que tu attendes d'avoir un bon signal.

You need to wait until you have a good signal.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)