Yap.Town

au lever du soleil

at sunrise

→ au
phrase Rare #35,178
at sunrise Used to talk about the time when the sun comes up. Can also mean 'at dawn' in some contexts.
FR: Nous partons au lever du soleil.
EN: We leave at sunrise.

Nous partons au lever du soleil.

We’re leaving at sunrise.

Quitte ce lieu au lever du soleil.

Leave this place at sunrise.

— Princesse Mononoké (1997)

J'ai assisté au lever du soleil.

I watched the sunrise.

Je devrais être fusillé au lever du soleil.

I should be shot at sunrise.

— Picnic (1955)

Tu seras contraint à un long combat jusqu'au lever du soleil.

You will be forced into a long battle until sunrise.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Parfois, on parlait jusqu'au lever du soleil.

Sometimes we talked until sunrise.

Alerte au lever du soleil.

Sunrise alert.

— Dune : Première partie (2021)