au lever du soleil

Je devrais être fusillé au lever du soleil.

I should be shot at sunrise.

— Picnic (1955)

Quitte ce lieu au lever du soleil.

Leave this place at sunrise.

— Princesse Mononoké (1997)

Nous partons au lever du soleil.

We’re leaving at sunrise.

Tu seras contraint à un long combat jusqu'au lever du soleil.

You will be forced into a long battle until sunrise.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Parfois, on parlait jusqu'au lever du soleil.

Sometimes we talked until sunrise.

Alerte au lever du soleil.

Sunrise alert.

— Dune : Première partie (2021)

Nous lancerons l'attaque au lever du soleil.

We will launch the attack at sunrise.

J'ai assisté au lever du soleil.

I watched the sunrise.