have
J'ay pris la coupe de ton père.
I took your father's cup.
— The Witch (2016)
Je n'ay vu aucun loup.
I didn't see any wolves.
Je n'ay vu aucune pomme depuis notre départ d'Angleterre.
I haven’t seen any apples since we left England.
Je n'ay point conclu de pacte.
I have not entered into any pact.
J'ay promis.
I promised.
Oh, tu m'as fichu une peur bleue quand j'ay vu que tu avais disparu.
Oh, you scared the living daylights out of me when I saw you had disappeared.
Je n'ay rien fait !
I didn’t do anything!
Je n'ay point maudit ma famille.
I have not cursed my family.
Je ne l'ay point touchée.
I did not touch it at all.
Je l'ay vu.
I saw it.
Je l'ay vue avec sa cape, près du bois.
I saw her with her cape, near the woods.
J'ay vu Le Serpent dans mon fils.
I saw the Serpent in my son.
Hier matin j'ay emmené Caleb aux bois.
Yesterday morning I took Caleb to the woods.
J'ay amené un livre pour vous, Mère.
I’ve brought you a book, Mother.
Je n'en ay aucun besoin.
I don't need it at all.
C'est à un jour de marche et je n'ay plus de cheval.
It's a day's walk away, and I no longer have a horse.
J'ay également une confession à faire.
I also have a confession to make.
Je ne sais ce que j'ay vu.
I don't know what I saw.
Je n'ay rien quy me vienne.
I have nothing that comes to mind.