Yap.Town

aura lieu

will take place

→ avoir
phrase Uncommon #16,112
will take place Future form of the expression « avoir lieu ».
FR: Le concert aura lieu samedi.
EN: The concert will take place on Saturday.

L'interrogatoire aura lieu dans mon bureau.

The interrogation will take place in my office.

— L'Agent secret (2025)

Quand aura lieu l'enterrement ?

When will the funeral take place?

Le débat aura lieu ce soir.

The debate will take place this evening.

C'est ce qui aura lieu.

That is what will happen.

Notre mariage aura lieu dans l'année.

Our wedding will take place within the year.

— La vie est belle (1997)

La conférence aura lieu à Tokyo.

The conference will take place in Tokyo.

Sa fête d'anniversaire aura lieu demain à trois heures.

Their birthday party will take place tomorrow at three o’clock.

La réunion aura lieu dimanche prochain.

The meeting will take place next Sunday.

Même sans toi, la fête aura lieu.

Even without you, the party will take place.

Quand aura lieu votre fête de l'école ?

When will your school festival take place?

Saison des pluies ou pas, la partie aura lieu.

Rainy season or not, the game will go ahead.

Le prochain concert aura lieu en juin.

The next concert will take place in June.

Bonjour, Maître Hung, la représentation de "L'Orage" aura lieu bientôt.

Hello, Master Hung, the performance of “The Storm” will take place soon.

— King of Comedy (1999)

La randonnée aura lieu au mois de mai.

The hike will take place in May.

Le duel aura lieu demain.

The duel will take place tomorrow.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Quand et où aura lieu le mariage ?

When and where will the wedding take place?

— Rebecca (1940)

Une cérémonie officielle aura lieu à l’heure du déjeuner.

An official ceremony will take place at lunchtime.

La réunion aura lieu demain.

The meeting will take place tomorrow.

Le match aura lieu dans trois mois.

The match will take place in three months.

— Lagaan (2001)

Quand aura lieu sa cérémonie de mariage ?

When will her wedding ceremony take place?

L'anniversaire de l'école aura lieu comme prévu.

The school's anniversary celebration will take place as planned.

— Our Times (2015)

La cérémonie aura lieu ce soir.

The ceremony will take place tonight.

— Adieu ma concubine (1993)

Où aura lieu le mariage ?

Where will the wedding take place?

La prochaine réunion aura lieu le dix juin.

The next meeting will take place on June 10th.

Le mariage aura lieu samedi.

The wedding will take place on Saturday.

Sa fête d'anniversaire aura lieu demain soir.

Their birthday party will take place tomorrow evening.

Ça aura lieu.

It will happen.

La fête de mariage aura lieu à Montmartre.

The wedding party will take place in Montmartre.