l'aspect

aspect, part, appearance, look

a s . p ɛ
noun · masculine Rare #27,151
aspect, part Often means one particular part or side of something.
FR: Chaque aspect du problème est important.
EN: Every aspect of the problem is important.
appearance, look
FR: Cette maison a un aspect accueillant.
EN: This house has a welcoming appearance.
Declension of aspect
aspectaspects

Quel est le meilleur aspect de votre nouvelle vie ?

What is the best aspect of your new life?

La créature errante, d'aspect répugnant.

The hideous-looking wandering creature.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Qui aurait dit que je retrouverai le même aspect, des années plus tard ?

Who would have thought I’d look the same years later?

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Alors, que l'œil prenne un aspect redoutable.

Then let the eye take on a menacing appearance.

— Henry V (1989)

Cela est d'aspect ordinaire.

It looks ordinary.

Votre aspect lamentable ?

Your lamentable appearance?

— Fight Club (1999)

Yanni partage le moindre aspect de sa vie sur les réseaux sociaux.

Yanni shares every aspect of his life on social media.

En dépit de leur aspect, les hippopotames sont des animaux dangereux.

Despite their appearance, hippos are dangerous animals.

C'est normal que les filles pensent à leur aspect.

It's normal for girls to care about their appearance.

— Our Times (2015)

Je dois rénover et moderniser son aspect.

I need to renovate it and modernize its appearance.

— Shaolin Soccer (2001)

L’aspect romantique complique l'histoire.

The romantic aspect complicates the story.

Le rail a un aspect normal.

The rail looks normal.

— F1® Le Film (2025)

Seuls certains étudiants comprennent cet aspect.

Only some students understand this aspect.

Maintenant, chaque aspect de la vie dépend de la technologie.

Now every aspect of life depends on technology.

Le pays prit bientôt un aspect très sauvage.

The country soon took on a very wild appearance.