Yap.Town

l'aventure

adventure

a . v ɑ̃ . t y ʁ
aventur adventure + e Present-tense je/il/elle ending; also used for the subjunctive and tu imperative
noun · feminine Uncommon #16,191
adventure
FR: Ils racontent leur aventure en montagne.
EN: They tell the story of their adventure in the mountains.
Declension of aventure
aventureaventures

Vous devriez écrire une histoire sur notre aventure chez le prêteur sur gages.

You should write a story about our adventure at the pawn shop.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Et ça va être une sacrée aventure.

And it's going to be quite an adventure.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Et Piku, tu disais que tu voulais un peu d'aventure.

And Piku, you said you wanted a little adventure.

— PIKU (2015)

Yanni a continué son aventure.

Yanni continued his adventure.

En ce moment, je lis un roman d'aventure.

Right now, I’m reading an adventure novel.

Je me sens tout à fait prêt pour une nouvelle aventure.

I feel completely ready for a new adventure.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Il fit un récit détaillé de son étrange aventure.

He gave a detailed account of his strange adventure.

Vous allez prendre part à une grande aventure.

You are going to take part in a great adventure.

Quelle aventure !

What an adventure!

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Est-ce la fin de notre aventure ?

Is this the end of our adventure?

Mais ma propre aventure a pris tout autre tournure.

But my own adventure took a completely different turn.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Il nous a conté une histoire d'aventure très passionnante.

He told us a very exciting adventure story.

Alors, c'est quoi au juste, ta nouvelle aventure ?

So, what exactly is your new adventure?

C'est moi l'idiote qui t'ai entraînée dans cette aventure.

I'm the idiot who dragged you into this adventure.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Plein d'histoires de son aventure, hein ?

Plenty of stories about his adventure, huh?

— Plus fort que moi (2025)

C'est le début de notre aventure.

This is the beginning of our adventure.

Voici la fin de mon aventure.

This is the end of my adventure.

— Old Boy (2003)

La voilà ton aventure, tu es sortie de Delhi.

Here's your adventure, you've left Delhi.

— PIKU (2015)

Chuy et Mabel ne firent jamais allusion à son aventure avec Tenoch et Julio.

Chuy and Mabel never alluded to her affair with Tenoch and Julio.

— Y tu mamá también (2001)

Nous ne voulons aucune aventure ici.

We don't want any adventures here.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Bonne chance pour votre aventure.

Good luck with your adventure.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Est-ce que tu aimes les histoires d'aventure ?

Do you like adventure stories?

Ce sera une autre aventure.

It will be another adventure.

— Roma (2018)

Plein d'histoires de son aventure, j'imagine.

I imagine he has plenty of stories from his adventure.

— Plus fort que moi (2025)