aigre

sour, grumpy

ɛ ɡ ʁ
adjective Rare #38,168
sour Used of a sharp, acidic taste.
FR: Ce citron est très aigre.
EN: This lemon is very sour.
sour, grumpy Used informally to describe someone’s unpleasant or resentful mood.
FR: Il est aigre aujourd’hui.
EN: He’s grumpy today.

Ne sois pas aigre.

Don't be bitter.

— The World (2004)

Le lait avait un goût aigre.

The milk tasted sour.

Le lait a un goût un peu aigre.

The milk tastes a little sour.

Je m'en sers comme poids pour presser mon chou aigre.

I use it as a weight to press down my sauerkraut.

— Andreï Roublev (1966)

Pourquoi ce visage aigre ?

Why that sour face?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Ce lait a un goût aigre.

This milk has a sour taste.

C'est la sauce aigre-douce ?

Is this the sweet-and-sour sauce?

— The Little Sister (2025)

Obligé, c'était trop aigre.

I had to—it was too sour.

— Ne Zha 2 (2025)

Sounds similar to