à l'étroit

Mais il y a beaucoup de ventilation, tu ne te sentiras pas à l'étroit.

But there’s plenty of ventilation, so you won’t feel cramped.

— La Femme de ménage (2025)

Vous allez être à l'étroit, tous les trois.

The three of you are going to be cramped.

— Une grande fille (2019)

À deux, on sera un peu à l'étroit.

The two of us will be a little cramped.

— A Bad Son (1980)

On est un peu à l'étroit ici.

It's a bit cramped in here.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Vous êtes à l'étroit, ici.

It’s cramped in here.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)