panicked, frantic
Alors pourquoi son cœur battait-il comme une cloche affolée ?
Then why was her heart pounding like a frantic bell?
Je suis affolée.
I'm frantic.
Elle était affolée.
She was frantic.
— Le Ruban blanc (2009)
Elle est affolée ?
Is she frantic?
— La Chèvre (1981)