Yap.Town

à qui le tour

whose turn is it?

→ à
phrase Rare #36,829
whose turn is it? Often followed by de and an infinitive to ask whose turn it is to do something.
FR: À qui le tour de choisir le film ?
EN: Whose turn is it to choose the movie?

C'est à qui le tour, ce soir ?

Whose turn is it tonight?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Alors, à qui le tour ?

So, whose turn is it?

— Le Chant de la mer (2014)

Bien, à qui le tour ?

Okay, whose turn is it?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

À qui le tour de mettre la table ?

Whose turn is it to set the table?

À qui le tour, maintenant ?

Whose turn is it now?

— Le Salaire de la peur (1953)

Bon, à qui le tour ?

Okay, whose turn is it?

À qui le tour d'acheter des beignets ?

Whose turn is it to buy donuts?

À qui le tour de donner les cartes ?

Whose turn is it to deal the cards?

À qui le tour ?

Whose turn is it?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)