was made; was taken
La décision a été prise sur un coup de tête.
The decision was made on a whim.
Where was this photo taken?
En fin de compte, la bonne décision a été prise.
In the end, the right decision was made.
Votre protestation a été prise en compte.
Your protest has been taken into account.
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
The decision has been made.
La photo a été prise depuis les airs.
The photo was taken from the air.
La vieille voiture a été prise pour la ferraille.
The old car was taken for scrap.
Les nazis se sont battus ici pour la dernière fois lorsque la ville a été prise.
The Nazis fought here for the last time when the city was captured.
— Nuremberg (2025)
La décision a été prise en commun.
The decision was taken jointly.