avez-vous eu

have you had

→ avoir

phrase Uncommon #12,795

have you had Formal or plural way to ask a question using the past tense of « avoir » (to have). Depending on context, it can also mean “did you get” or “did you receive.”

FR: Avez-vous eu le temps de déjeuner ?

EN: Have you had time for lunch?

Avez-vous eu de ses nouvelles récemment ?

Have you heard from him/her recently?

Avez-vous eu des ennuis avec vos parents ?

Have you had any problems with your parents?

Combien de fois avez-vous eu affaire à nous ?

How many times have you dealt with us?

Avez-vous eu du café ?

Did you get any coffee?

Où avez-vous eu ça ?

Where did you get that?

Comment avez-vous eu mon adresse ?

How did you get my address?

Avez-vous eu des rapports avec cette femme ?

Have you had relations with this woman?

Quand avez-vous eu cette idée ?

When did you come up with this idea?

Avez-vous eu peur ?

Were you scared?

— Space Seed (1967)

Avez-vous eu des nouvelles d'elle récemment ?

Have you heard from her recently?

Avez-vous eu le premier train ?

Did you get on the first train?

Combien de neige avez-vous eu ?

How much snow did you get?

Combien avez-vous eu de rapports ?

How many times have you had sex?

— Une grande fille (2019)

Entre nous, avez-vous eu des rapports sexuels ?

Between us, have you had sexual relations?

Avez-vous eu beaucoup d'expériences heureuses dans votre enfance ?

Did you have many happy experiences during your childhood?

Comment avez-vous eu ma photo ?

How did you get my picture?

Avez-vous eu des problèmes ?

Have you had any problems?

Avez-vous eu une réponse ?

Did you get a response?

Avez-vous eu des relations sexuelles avec cette femme ?

Did you have sex with this woman?

Avez-vous eu le temps d'appeler la famille ?

Have you had time to call your family?

Comment avez-vous eu mon numéro ?

How did you get my number?

Avez-vous eu des rapports sexuels ?

Have you had sexual intercourse?

— Roma (2018)

Où avez-vous eu tout ça ?

Where did you get all of this?

Comment avez-vous eu ce numéro ?

How did you get this number?

Comment avez-vous eu l'idée ?

How did you come up with the idea?

Avez-vous eu vent de mes travaux ?

Have you heard about my work?

Où avez-vous eu cette clé ?

Where did you get this key?

Combien de partenaires sexuels avez-vous eu ?

How many sexual partners have you had?

— Roma (2018)

Où avez-vous eu ce numéro ?

Where did you get that number?

Avez-vous eu, dernièrement, des contacts avec monsieur Leblanc ?

Have you had any recent contact with Mr. Leblanc?

Quand avez-vous eu votre dernier rapport sexuel ?

When did you last have sexual intercourse?

Avez-vous eu la moindre nouvelle de Ram ?

Have you had any news at all from Ram?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Avez-vous eu de ses nouvelles ?

Have you heard from him?

Colonel Lockjaw, avez-vous eu une relation amoureuse avec cette femme ?

Colonel Lockjaw, did you have a romantic relationship with this woman?

— Une bataille après l'autre (2025)

Comment avez-vous eu ça ?

How did you get that?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Avez-vous eu ma femme comme cliente ?

Did you have my wife as a client?

— Ne le dis à personne (2006)

Avez-vous eu le sentiment d'être en danger ?

Did you feel like you were in danger?

— Aucun autre choix (2025)