accueilli

Comme les amis de David ont accueilli ces orphelins à Yarmouth.

As David's friends welcomed these orphans in Yarmouth.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Il m'a bien accueilli.

He welcomed me warmly.

— Un Soleil (2019)

Je t'ai accueilli dans ma maison.

I welcomed you into my home.

— Zootopie (2016)

Je t'ai accueilli en ce monde.

I welcomed you into this world.

Les Potter m'ont toujours accueilli.

The Potters have always welcomed me.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Comment ça, "accueilli" ?

What do you mean, “welcomed”?

— Léviathan (2014)

La serveuse m'a accueilli avec un sourire.

The waitress welcomed me with a smile.

Le professeur a accueilli les nouveaux élèves.

The teacher welcomed the new students.

Je vous remercie de m'avoir accueilli.

Thank you for having me.

Je vous remercie d'avoir bien accueilli Anna.

Thank you for welcoming Anna so warmly.

— Souvenirs de Marnie (2014)