Yap.Town

vous accordez

grant, give, agree, tune

→ accorder
accord to grant, to give + ez you plural (vous) present or imperative
verb · second plural · present indicative Rare #34,470
grant, give Formal/plural “you” form (vous).
FR: Accordez-vous quelques minutes pour réfléchir.
EN: Give yourself a few minutes to think.
agree, tune Formal/plural “you” form (vous).
FR: Accordez vos violons avant le concert.
EN: Tune your violins before the concert.
Conjugation of accorder
Indicative present
SingularPlural
First accorde —
Second — accordez
Third accorde accordent
Imperative
SingularPlural
Second accorde accordez

Accordez-vous un peu de mérite.

Give yourself some credit.

— Avengers (2012)

Vous m'accordez cette danse ?

Will you grant me this dance?

— La Chute (2004)

Les petites faveurs que vous accordez.

The small favors you grant.

— Tár (2022)

M'accordez-vous cette danse ?

Will you grant me this dance?

Vous leur accordez trop d'attention.

You give them too much attention.

— Decision to Leave (2022)

Vierge Marie, accordez-nous la grâce !

Virgin Mary, grant us grace!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Accordez-leur un instant !

Give them a moment!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Pourquoi ne nous accordez-vous pas un moment pour discuter ?

Why don’t you give us a moment to talk?