vous accordez

Accordez-leur un instant !

Give them a moment!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Les petites faveurs que vous accordez.

The small favors you grant.

— Tár (2022)

Vous m'accordez cette danse ?

Will you grant me this dance?

— La Chute (2004)

Accordez-vous un peu de mérite.

Give yourself some credit.

— Avengers (2012)

Vierge Marie, accordez-nous la grâce !

Virgin Mary, grant us grace!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Vous leur accordez trop d'attention.

You give them too much attention.

— Decision to Leave (2022)

Pourquoi ne nous accordez-vous pas un moment pour discuter ?

Why don’t you give us a moment to talk?

M'accordez-vous cette danse ?

Will you grant me this dance?

Accordez-nous une chance.

Give us a chance.

— Shaolin Soccer (2001)

Vous accordez une trop grande importance à cet événement.

You are making too much of this event.