Yap.Town

l'appréciation

appreciation, thanks, assessment, judgment

a . p ʁ e . s j a . s j ɔ̃
appréci to appreciate, like, enjoy + ation action or result of
noun · feminine Rare #47,881
appreciation, thanks Often expresses gratitude or approval; in this sense it is usually used with de.
FR: Elle a montré son appréciation pour mon aide.
EN: She showed her appreciation for my help.
assessment, judgment Used for an opinion or estimate, especially of a situation or risk.
FR: Son appréciation du risque était juste.
EN: His assessment of the risk was accurate.

L'Empereur ne partage pas votre appréciation optimiste de la situation.

The Emperor does not share your optimistic assessment of the situation.

— Le Retour du Jedi (1983)

La Dame vous donne un gage d'appréciation pour la chanson de votre enfant.

The lady gives you a token of appreciation for your child's song.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Mon appréciation du danger serait plus grande aujourd’hui.

My assessment of the danger would be greater today.

— Oppenheimer (2023)

Merci pour cette appréciation, M. Weasley.

Thank you for your appreciation, Mr. Weasley.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

De la part du vieil homme, en signe d'appréciation pour les deux acteurs.

From the old man, as a token of appreciation for the two actors.

— Adieu ma concubine (1993)