il arrangera

On s'arrangera entre nous.

We'll work it out between ourselves.

— Parle avec elle (2002)

La panique n'arrangera rien.

Panic won't help anything.

— Interstellar (2014)

Adeyemi n'arrangera rien du tout.

Adeyemi won't fix anything at all.

— Conclave (2024)

On s'arrangera.

We'll work it out.

Tout s'arrangera.

Everything will be fine.

— L'Orphelinat (2007)

Ça s'arrangera avec le temps.

It will get better with time.

Je suis sûr que ça s'arrangera.

I'm sure it will work out.

Je suis sûre que tout s'arrangera, que tout finira pour le mieux.

I'm sure everything will work out, that everything will end well.

— Le repentir (1987)

Qui sait, à l'avenir, on s'arrangera peut-être avec le Viêt-minh.

Who knows, perhaps in the future we’ll reach an agreement with the Viet Minh.

— Apocalypse Now (1979)

Je suis sûr que tout s'arrangera à la fin.

I'm sure everything will work out in the end.