au lycée

J'aurais dû étudier le français plus sérieusement quand j'étais au lycée.

I should have studied French more seriously when I was in high school.

Tom était le meilleur ami de Marie, au lycée.

Tom was Marie's best friend in high school.

Au lycée, j'eus la possibilité de choisir le latin comme matière.

In high school, I had the opportunity to choose Latin as a subject.

Elle s'appelle Moon Ah-jung, classe de première au lycée Seorin.

Her name is Moon Ah-jung, a first-year student at Seorin High School.

— Mother (2009)

Je suis au lycée.

I'm in high school.

— Juno (2007)

Dan et Linda étaient des amoureux au lycée.

Dan and Linda were high school sweethearts.

J'étais au lycée quand ils ont vendu.

I was in high school when they sold.

Nous ne sommes plus au lycée.

We’re not in high school anymore.

J'étais entiché de toi lorsque nous étions au lycée.

I had a crush on you when we were in high school.

C'était au lycée.

It was in high school.

— Cold Storage (2026)

Ils se sont rencontrés au lycée.

They met in high school.

Tu ressembles à quelqu'un avec qui j'ai été au lycée.

You look like someone I went to high school with.

On se voit au lycée.

See you at school.

Nous étudions beaucoup de sujets au lycée.

We study a lot of subjects in high school.

Allez jusqu'au lycée !

Go all the way to the high school!

— Your Name. (2016)

Vous vous souvenez de vos bonnes notes au lycée ?

Do you remember your good grades in high school?

— Cold Storage (2026)

T'es-tu déjà bagarré au lycée ?

Have you ever gotten into a fight in high school?

Bob était timide quand il était élève au lycée.

Bob was shy when he was a high school student.

Mlle Sydney enseigne au lycée.

Miss Sydney teaches at the high school.

— Picnic (1955)

J'ai une fille au lycée.

I have a daughter in high school.

On était au lycée ensemble.

We were in high school together.

— Chungking Express (1994)

J'ai appris ça quand j'étais au lycée.

I learned that when I was in high school.

Minoru est déjà au lycée.

Minoru is already in high school.

— Voyage à Tokyo (1953)

Au lycée.

In high school.

J'aimerais bien être encore au lycée aussi.

I’d also really like to still be in high school.

— Les Enfants du temps (2019)

Il s'en est pris au lycée.

He targeted the high school.

— Une bataille après l'autre (2025)

Tom n'est pas qualifié pour enseigner au lycée.

Tom is not qualified to teach at the high school level.

De toi au lycée ?

From you in high school?

— The Big Sick (2017)

J'entrerai au lycée en avril prochain.

I’ll start high school next April.

Toi, tu étais moche au lycée.

You were ugly in high school.

— The Big Sick (2017)

Nous avons terminé nos études au lycée.

We finished our studies at high school.

J'étais au lycée à l'époque.

I was in high school at the time.

— Piège de cristal (1988)

J'ai étudié le français quand j'étais au lycée.

I studied French when I was in high school.

Étais-tu gros quand tu étais au lycée ?

Were you fat when you were in high school?

On n'est plus au lycée.

We’re not in high school anymore.

— The Rip (2026)

Et toi, t'étais comment au lycée ?

And what were you like in high school?

— The Big Sick (2017)

T'en mangeais beaucoup au lycée.

You used to eat a lot of it in high school.

— Mother (2009)

J'ai fini deuxième, au lycée.

I came second in high school.

— Interstellar (2014)

Il était numéro un au lycée de Paju, pas pour ses notes, mais pour sa fierté.

He was number one at Paju High School—not for his grades, but for his pride.

— Burning (2018)

Quand je suis entré au lycée, mon père s'est pendu.

When I started high school, my father hung himself.

— Battle Royale (2000)

Je jouais du violon quand j'étais au lycée.

I used to play the violin when I was in high school.

Marie était la meilleure amie de Kate, au lycée.

Marie was Kate's best friend in high school.

Je pense que tu devrais aller au lycée.

I think you should go to high school.

Il a quitté l'école quand il était au lycée.

He left school when he was in high school.

J'étais hyper Sartre au lycée.

I was really into Sartre in high school.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je pense que ton père espérait que tu irais au lycée.

I think your dad hoped you would go to high school.

T'étais comment au lycée ?

What were you like in high school?

— The Big Sick (2017)

Au lycée ?

At high school?

— Secret Sunshine (2007)

Elle a encore un an à passer au lycée.

She still has one year left in high school.

Qui était ton enseignant préféré quand tu étais au lycée ?

Who was your favorite teacher when you were in high school?

Il faut que j'aille au lycée.

I have to go to high school.

La copine de ma fille la conduit au lycée.

My daughter's friend is driving her to school.

Mon père enseigne l'anglais au lycée.

My father teaches English at the high school.

Étais-tu grosse quand tu étais au lycée ?

Were you overweight when you were in high school?

Au lycée de Pennington.

At Pennington High School.

— Whiplash (2014)

On n'est plus au lycée !

We're not in high school anymore!

— Bullet Train (2022)

Tu as eu des ennuis, au lycée.

You got into trouble in high school.

— Les Diaboliques (1955)

On était ensemble au lycée.

We were together in high school.

— Les Anges déchus (1995)

Bienvenue pour votre premier jour au lycée de Galashiels.

Welcome to your first day at Galashiels High School.

— Plus fort que moi (2025)

Vous ressemblez à quelqu'un avec qui j'ai été au lycée.

You look like someone I went to high school with.

J'étais au lycée avec lui.

I was in high school with him.

Je suis en première au lycée.

I'm in my first year of high school.

— Suzume (2022)