Yap.Town

américains

American, Americans

→ américain
adjective · plural masculine Uncommon #18,436
American The plural masculine form of « américain »; it can refer to men or to a mixed-gender group.
FR: Mes voisins sont américains.
EN: My neighbors are American.
Forms of américain
MasculineFeminine
Singular — américaine
Plural américains américaines

Je préfère les films français aux américains.

I prefer French films to American ones.

Peut-être aimeriez-vous voir quelques magazines américains ?

Perhaps you would like to see some American magazines?

— Le Dernier Empereur (1987)

J'ai rendu visite à des amis américains à Oakland.

I visited some American friends in Oakland.

Ils ont l'air américains.

They look American.

On vend de tout dans les wagons américains.

They sell all kinds of things in American train cars.

Les experts américains pensent qu'il n'y a aucune chance de la sauver.

The American experts think there’s no chance of saving her.

— Salyut-7 (2017)

Bloquez les vols avec le ministre ou des officiels américains à bord.

Block flights with the minister or US officials on board.

— Ghost in the Shell (1995)

Des dollars américains ?

US dollars?

— Carnets de voyage (2004)

Pour voyager sur l'eau, il suffit d'avoir de bons dollars américains.

To travel on water, all you need is plenty of good old American dollars.

— Still Life (2006)

Capitaine Steven Hiller, corps des Marines américains.

Captain Steven Hiller, United States Marine Corps.

— Independence Day (1996)

Je n'imaginais pas à quel point ces produits américains étaient efficaces !

I had no idea these American products were so effective!

— Shaolin Soccer (2001)

Ils sont américains.

They are American.

Mes parents sont américains.

My parents are American.

— Amarcord (1973)

J'aimerais que vous voyiez certains cercles américains.

I’d like you to see some American circles.

— Les Faussaires (2007)

Les parents américains ont tendance à parler en bien de leurs enfants en public.

American parents tend to speak highly of their children in public.

Nous sommes américains.

We are Americans.

Les militaires américains font la guerre au Vietnam !

The American military is waging war in Vietnam!

— La Bande à Baader (2008)

Ils doivent être américains.

They must be American.

Les films américains sont populaires dans le monde entier.

American movies are popular all over the world.

Et on n'a pas de poux, on est américains, tous les deux !

And we don't have lice—we're both American!

— Titanic (1997)

On est américains.

We are Americans.

Général, capitaine Steven Hiller, corps des Marines américains.

General, Captain Steven Hiller, United States Marine Corps.

— Independence Day (1996)

Vous dites que nous devrions sacrifier d'autres civils américains ?

Are you saying we should sacrifice more American civilians?

— Independence Day (1996)

Les noms américains signifient rien du tout.

American names mean nothing at all.

Les films américains ont du succès dans le monde entier.

American films are successful all over the world.

noun · plural masculine Rare #41,574
Americans As a noun, the French demonym is normally capitalized: « Américains ».
FR: Les Américains parlent anglais.
EN: Americans speak English.
Declension of américain
américainsaméricain

Les américains mangent une nourriture spécial pendant Thanksgiving.

Americans eat special food during Thanksgiving.

Les américains sont bêtes.

Americans are stupid.

Les américains sont trop grands pour jouer avec vous.

The Americans are too big to play with you.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Treize américains ont été tués.

Thirteen Americans were killed.

Américains, six ?

Americans, six?

— Apocalypse Now (1979)

Tous les américains ne partageaient pas l'avis de Wilson.

Not all Americans shared Wilson's opinion.

Américains ?

Americans?

— Il était Temps (2013)