Yap.Town

à merveille

wonderfully

→ à
phrase Uncommon #16,749
wonderfully Used to say that something is going very well or fits perfectly. It can also mean “very well” in response to a question.
FR: Le nouvel appareil fonctionne à merveille.
EN: The new device works wonderfully.

Ton chapeau va à merveille avec ta robe.

Your hat goes perfectly with your dress.

À merveille, merci.

Perfect, thank you.

— La La Land (2016)

Tom chante à merveille.

Tom sings wonderfully.

Elle doit t'aller à merveille.

It must look wonderful on you.

— La piel que habito (2011)

Elle s'amuse à merveille.

She's having a wonderful time.

— La piel que habito (2011)

Cette robe te va à merveille.

This dress looks great on you.

Tout marche à merveille.

Everything is working wonderfully.

— Guerre et Paix (1968)

Cela fonctionnera à merveille.

It will work wonderfully.

À merveille.

Wonderfully.

Je me sens à merveille.

I feel wonderful.

Elle se portait à merveille.

She was doing wonderfully.

— Voyage à Tokyo (1953)

Cela a fonctionné à merveille.

It worked wonderfully.

Nous nous sommes tout de suite entendus à merveille.

We got along wonderfully right away.

Nous nous entendîmes à merveille.

We got along wonderfully.

Tout va à merveille.

Everything is going wonderfully.

Ça marche à merveille.

It works wonderfully.

Leurs voitures tournent à merveille.

Their cars run beautifully.

— F1® Le Film (2025)

Tu as dit cette réplique à merveille.

You delivered that line perfectly.

— La Main de Dieu (2021)

Tout se déroule à merveille !

Everything is going wonderfully!

— Moulin Rouge ! (2001)

Aujourd'hui, je me porte à merveille.

Today, I feel wonderful.

Vous posez à merveille.

You pose perfectly.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Tout se passe à merveille.

Everything is going wonderfully.

La menace peut souvent fonctionner à merveille.

Threats can often work wonders.