annuler

Je vous donne l'ordre d'annuler cette mission.

I order you to cancel this mission.

— Fight Club (1999)

Valider celui-ci annuler les autres.

Confirm this one, cancel the others.

— Insaisissables 3 (2025)

Je peux annuler ça ?

Can I cancel that?

— Idiocracy (2006)

Il a dû annuler son voyage.

He had to cancel his trip.

— Assurance sur la mort (1944)

Vous pouvez commencer à apprendre à gagner en apprenant à annuler.

You can start learning how to win by learning how to undo.

Il avait un tel mal de tête qu'il a dû annuler la réunion.

He had such a bad headache that he had to cancel the meeting.

Je dois annuler ma réservation.

I need to cancel my reservation.

L'annuler ?

Cancel it?

Tu peux pas annuler notre mariage et avorter notre enfant.

You can't call off our wedding and abort our child.

— Yolo (2024)

Je peux annuler mon rendez-vous.

I can cancel my appointment.

— Intouchables (2011)

Pouvez-vous annuler ?

Can you cancel?

Il vaut mieux annuler à l'avance.

It's better to cancel in advance.

— Douleur et gloire (2019)

Ca serait mieux d'annuler cette fête, non ?

Wouldn't it be better to cancel this party?

Je vais devoir annuler mon tchou-tchou.

I'm going to have to cancel my choo-choo.

— Zootopie (2016)

Nous pouvons annuler les exécutions de cette nuit ou continuer.

We can cancel tonight's executions or continue.

— Nuremberg (2025)

Pourriez-vous annuler ma réservation ?

Could you cancel my reservation?

Je dois annuler.

I have to cancel.

Il est bien trop tard pour annuler.

It's far too late to cancel.

Pourrais-tu annuler ma réservation ?

Could you cancel my reservation?

Dois-je annuler l'appel ?

Should I cancel the call?

On a dû annuler le cours.

We had to cancel the class.

Je suis désolé d'annuler le rendez-vous à la dernière minute.

I'm sorry to cancel the appointment at the last minute.

Peux-tu annuler ?

Can you cancel?

Je devrais annuler mon voyage à Boston.

I should cancel my trip to Boston.

Il n'y a rien à annuler.

There’s nothing to cancel.

On peut demander à Stilgar d'annuler.

We can ask Stilgar to cancel.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Vous avez le droit d'annuler votre commande.

You have the right to cancel your order.

J'ai dû annuler mon voyage à cause de la grève.

I had to cancel my trip because of the strike.

On va annuler les transactions.

We're going to cancel the transactions.

— La Femme de ménage (2025)

Je devrais tout annuler.

I should cancel everything.

Je vais devoir annuler mon rendez-vous.

I’m going to have to cancel my appointment.

Vous deviez annuler mes rendez-vous !

You were supposed to cancel my appointments!

— Zootopie (2016)

Peut-être devrions-nous annuler la réunion.

Maybe we should cancel the meeting.

Vous ne devriez pas annuler la réunion.

You shouldn't cancel the meeting.

Devrions-nous annuler ?

Should we cancel?

Comment puis-je annuler l'envoi d'un courriel ?

How can I cancel sending an email?

Je demande à l’annuler.

I request that it be cancelled.

— The Shadow's Edge (2025)

Voyons si nous pouvons annuler la réunion.

Let's see if we can cancel the meeting.

Nous devons annuler notre voyage pour le Japon.

We have to cancel our trip to Japan.

Ils vont probablement annuler ses scores.

They'll probably void his scores.

— Bad Genius (2017)

Je suis certain que Tom ne va pas annuler la réunion.

I'm certain that Tom isn't going to cancel the meeting.

Nous devons annuler le rendez-vous.

We have to cancel the appointment.

La police vous demande d'annuler votre sortie.

The police are asking you to cancel your outing.

— Assassination (2015)

Et tu voulais annuler ce voyage !

And you wanted to cancel this trip!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Nous devrions annuler la randonnée.

We should cancel the hike.

Il faut annuler !

We have to cancel!

— Rang de Basanti (2006)

Je ferai annuler la liberté surveillée de ce crétin de Dave.

I’ll have that idiot Dave’s probation revoked.

— Retour vers le futur II (1989)

J'avais l'intention d'annuler votre rendez-vous d'aujourd'hui.

I intended to cancel your appointment today.

Sinon, nous devrons annuler cette commande.

Otherwise, we will have to cancel this order.

Commandant, devrions-nous annuler ?

Commander, should we cancel?

— Assassination (2015)