à quoi tu penses

Papa, à quoi tu penses quand tu danses le Hinokami Kagura ?

Dad, what are you thinking about when you dance the Hinokami Kagura?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

À quoi tu penses, qu'est-ce que tu fous, Verka ?

What are you thinking? What the hell are you doing, Verka?

— La petite Véra (1988)

Ok, à quoi tu penses ?

Okay, what are you thinking about?

— Juno (2007)

Je sais à quoi tu penses.

I know what you're thinking.

— Die My Love (2025)

À quoi tu penses en voyant cette image ?

What do you think about when you see this image?

Mark, à quoi tu penses ?

Mark, what are you thinking about?

— En terrain miné (2014)

À quoi tu penses ?

What are you thinking about?

— Picnic (1955)

Dis-moi à quoi tu penses.

Tell me what you're thinking.

J'ignore à quoi tu penses, mais arrête.

I don't know what you're thinking, but stop it.

— Zootopie (2016)

À quoi tu penses, putain ?

What the fuck are you thinking?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)