Yap.Town

j'active

gets busy, gets moving, active, energetic

→ activer
activ active + e Feminine
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #22,220
gets busy, gets moving Often used reflexively: s’activer.
FR: Elle s’active pour préparer le dîner.
EN: She gets busy preparing dinner.
Conjugation of activer
Indicative present
SingularPlural
First active —
Second — activez
Third active —
Subjunctive present
SingularPlural
First active —
Third active —
Imperative
SingularPlural
Second active activez

On s'active.

Let's get moving.

— L'Échine du diable (2001)

Allez, les mecs, on s'active.

Come on, guys, let's get moving.

— Le Cercle des neiges (2023)

Active le programme maintenant.

Activate the program now.

Hudson, active ton détecteur.

Hudson, turn on your detector.

— Aliens, le retour (1986)

Active !

Active!

— Pour l'éternité (2025)

J'active !

I'm activating it!

— Anaconda (2025)

Même moi, je ne peux pas vous sauver, si la balance s'active.

Even I can't save you if the scales are activated.

— White Snake (2019)

Active le son.

Turn on the sound.

Ça s'active à la station essence.

Things are heating up at the gas station.

— En terrain miné (2014)

Une femme plaisante, mais, malheureusement, active.

A pleasant woman, but unfortunately, a busy one.

— Romance de bureau (1977)

Allez, il faut qu'on s'active.

Come on, we need to get moving.

Dans la vie, quand on n'a pas le choix, on se tait et on s'active !

In life, when you have no choice, you keep quiet and get to work!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

N'empêche que je m'active et que j'ai mis ma licence en vente.

That said, I’m getting things moving and I’ve put my license up for sale.

— Perfetti sconosciuti (2016)

On s'active !

Let's get moving!

— Fight Club (1999)

Comment j'active le flash ?

How do I turn on the flash?

— Une bataille après l'autre (2025)

Se lever active la circulation, comme lorsque le pouls baisse.

Getting up stimulates circulation, as when your pulse drops.

— La Vague (2008)

Active tout.

Activate everything.

— Anaconda (2025)

Ça s'active comment ?

How do I turn it on?

— Seul sur Mars (2015)

Active-toi.

Get active.

On s'active, s'il vous plaît.

Let's get moving, please.

— L'Échine du diable (2001)

adjective · feminine Rare #26,300
active, energetic
FR: Elle est très active le matin.
EN: She's very active in the morning.
Forms of actif
MasculineFeminine
Plural actifs —

Êtes-vous sexuellement active ?

Are you sexually active?

Une, active.

One, active.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Es-tu sexuellement active ?

Are you sexually active?

C'est une personne plutôt active.

They're a fairly active person.

Tu es active.

You are active.

Je ne savais même pas que tu étais sexuellement active.

I didn't even know you were sexually active.

— Juno (2007)

Elle est active.

She is active.

Je suis pas la "personne active".

I’m not the “active person.”

— Les Lundis au soleil (2002)

Active, Jimmy Chiotte, on s'emmerde.

Come on, Jimmy Chiotte, we're bored shitless.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

De son côté, le commandant déploya l'énergie la plus active.

Meanwhile, the commander sprang into action with all his energy.

Écoute, active, mec.

Listen up, dude.

— Presque Célèbre (2000)

Tu es en mission active.

You are on an active mission.

— The Shadow's Edge (2025)

La personne active.

The active person.

— Les Lundis au soleil (2002)

Tom est une personne active.

Tom is an active person.

Elle est aussi active qu'elle le paraît.

She’s as active as she appears to be.