magnet
La planète nous retient comme un aimant.
The planet holds us like a magnet.
— Star Trek : Sans limites (2016)
La Terre est comme un gros aimant.
The Earth is like a big magnet.
Un aimant peut soulever et maintenir de nombreux clous en même temps.
A magnet can lift and hold many nails at the same time.
Un aimant attire le fer.
A magnet attracts iron.
C’est comme si un aimant attirait ses attaques vers mes points vitaux.
It's as if a magnet is attracting his attacks towards my vital points.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Tu es un aimant a soldats !
You’re a soldier magnet!
— Cemetery of Splendour (2015)