Yap.Town

à toute éventualité

for any eventuality

→ à
phrase Rare #41,872
for any eventuality Often used with être prêt or être paré to mean being prepared for anything that might happen.
FR: Nous sommes prêts à toute éventualité.
EN: We’re prepared for any eventuality.

Nous devons être parés à toute éventualité.

We must be prepared for every eventuality.

Nous devons être parées à toute éventualité.

We must be prepared for every eventuality.

Nous devons être prêts à toute éventualité.

We must be prepared for any eventuality.

— Princess Bride (1987)

On doit parer à toute éventualité.

We must prepare for every eventuality.

— Dernier train pour Busan (2016)

Je dois quand même vous prévenir que je suis paré à à toute éventualité.

I must warn you that I am prepared for any eventuality.

— Bugonia (2025)

Prenez toutes les précautions et soyez prête à toute éventualité.

Take every precaution and be ready for anything.

— The Wandering Earth 2 (2023)