avant longtemps

Pas avant longtemps.

Not for a long time.

J'espère que tu iras de nouveau mieux avant longtemps.

I hope you'll feel better again soon.

Elle reviendra sur la scène avant longtemps.

She will be back on stage before long.

Désolé, tu ne reverras pas ta mère avant longtemps.

Sorry, you won't see your mother again for a long time.

— Titanic (1997)

Je ne sors pas avant longtemps.

I won't be going out for a long time.

— Carandiru (2003)

Pas avant longtemps, quand tu seras très vieux.

Not for a long time, when you're very old.

— L'Orphelinat (2007)

Je ne pourrais pas te rembourser avant longtemps.

I wouldn't be able to pay you back for a long time.

— Ip Man (2008)