down with
À bas Cheng Dieyi !
Down with Cheng Dieyi!
— Adieu ma concubine (1993)
À bas le contre-révolutionnaire Yuan Shiqing !
Down with the counter-revolutionary Yuan Shiqing!
À bas les familles !
Down with families!
— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)
À bas Tikides, le violeur !
Down with Tikides, the rapist!
— Serie Noire (1979)
À bas le traité de Versailles !
Down with the Treaty of Versailles!
— Nuremberg (2025)
À bas Le Pen !
Down with Le Pen!
— La Haine (1995)
À bas le général Grant.
Down with General Grant!
— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)
À bas les réactionnaires !
Down with the reactionaries!
— Vivre ! (1994)
À bas les frontières !
Down with borders!
À bas Johnson !
Down with Johnson!
— Pierrot le Fou (1965)
À bas la guerre !
Down with war!
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
À bas le réactionnaire de l'opéra, Yuan Shiqing !
Down with the opera reactionary, Yuan Shiqing!
À bas l'autocratie.
Down with autocracy.
— Le Cuirassé Potemkine (1925)
À bas les politiciens corrompus.
Down with corrupt politicians.
À bas la France !
Down with France!
À bas l'empereur !
Down with the emperor!
À bas Duan Xiaolou !
Down with Duan Xiaolou!
À bas l'impérialisme japonais !
Down with Japanese imperialism!
À bas le monde derrière le monde !
Down with the world behind the world!
— Les Ailes du désir (1987)
À bas l'Allemagne.
Down with Germany.
— Il est de retour (2015)