granted, tuned
La guitare est accordée.
The guitar is tuned.
Permission accordée, André.
Permission granted, André.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Autorisation accordée.
Permission granted.
— Le Cinquième Élément (1997)
Permission accordée, soldat !
Permission granted, soldier!
— Troupe d'Élite (2007)
Permission accordée.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Remerciez Pinocchio, la grâce d'Arlequin est accordée !
Thank Pinocchio—the pardon for Harlequin has been granted!
— Pinocchio (2019)
Requête accordée.
Request granted.
Traversée de la zone de transfert accordée.
Crossing of the transfer zone authorized.
— The Wandering Earth 2 (2023)