moved
L'escalier a bougé.
The staircase moved.
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
Il a bougé la tête !
He moved his head!
— Le Scaphandre et le Papillon (2007)
Non, ça a bougé à l'instant.
No, it just moved.
— The Host (2006)
Yanni a bougé.
Yanni moved.
Elle a bougé.
She moved.
Rien n'a bougé.
Nothing has changed.
— Rebecca (1940)
Il a bougé.
He moved.
— Le Château ambulant (2004)
Mais personne n'a bougé le petit doigt.
But no one lifted a finger.
J'ai vu quelque chose, ça a bougé.
I saw something; it moved.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Eh bien voilà, il a bougé.
Well, there you go, it's moved.
— Avatar (2009)
L’Ombre a bougé ?
Has the Shadow moved?
— The Shadow's Edge (2025)
Elle a bougé !
She moved!
— Le Cinquième Élément (1997)
Il a bougé !
It moved!
— Le Château dans le ciel (1986)
Maman, le Goliath a bougé !
Mom, the Goliath has moved!
Il a bougé différemment.
He moved differently.
— Scream 7 (2026)
Tu as vu à quelle vitesse elle a bougé ?
Did you see how fast she moved?
— Jojo Rabbit (2019)
Quelque chose a bougé.
Something has moved.
Une chance, personne n'a bougé.
Luckily, no one moved.
— Les Diaboliques (1955)
La roue à dents a bougé ?
Has the toothed wheel moved?
— Salyut-7 (2017)
Oui, j'ai vu, ça a bougé.
Yes, I saw it—it moved.
J'ai l'impression que ça a bougé !
I feel like it moved!
— Jean de Florette (1986)