Yap.Town

à la pièce

by the piece

→ à
phrase Rare #45,783
by the piece Often describes work paid for each item produced rather than by the hour.
FR: Elle est payée à la pièce.
EN: She is paid by the piece.

On travaille à la pièce.

We work piecemeal.

À la pièce ?

By the piece?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Je vais être en retard à la pièce.

I’m going to be late for the play.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Il veut que je renonce à la pièce.

He wants me to give up the room.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Mais je vais l'envoyer à la pièce de téléportation immédiatement.

But I'll send him to the teleportation chamber right away.

— Star Trek Into Darkness (2013)